dinsdag 24 november 2009

Оставлять - Оставить

Betekenis:
1. Verlaten

Vervoeging:

Imperfect                                 Perfect

Tegenwoordige tijd:
Я оставляю
Ты оставляешь
Он оставляет
Мы оставляем
Вы оставляете
Они оставляют

Verleden tijd:
Он оставлял                                    Он оставил
Она оставляла                              Она оставила
Они оставляли                              Они оставили
Оно оставляло                              Оно оставило

Toekomstige tijd:
Я буду оставлять                               Я оставлю
Ты будешь оставлять                  Ты оставишь
Он будет оставлять                      Он оставит
Мы будем оставлять                  Мы оставим
Вы будете оставлять                   Вы оставите
Они будут оставлть                  Они оставят

Imperatief:
Informeel: Оставляй -                        Оставь
Formeel: Оставляйте -                Оставьте

Oставаться - Oстаться

Betekenis:
1. Blijven

Vervoeging:

Imperfect                                 Perfect

Tegenwoordige tijd:
Я остаюсь
Ты остаёшься
Он остаётся
Мы остаёмся
Вы остаётесь
Они остаются

Verleden tijd:
Он оставался                                    Он остался
Она оставалась                              Она осталась
Они оставались                              Они остались
Оно оставалось                              Оно осталось

Toekomstige tijd:
Я буду оставаться                               Я останусь
Ты будешь оставаться                  Ты останешся
Он будет оставаться                      Он останется
Мы будем оставаться                  Мы останемся
Вы будете оставаться                   Вы останетесь
Они будут оставаться                  Они останутся

Imperatief:
Informeel: Оставайся -                        Останся
Formeel: Оставайтесь -                Останьтесь

donderdag 5 november 2009

Замечать - Замечить

Betekenis:
1. Opmerken, markeren, observeren

Vervoeging:

Imperfect                                 Perfect

Tegenwoordige tijd:
Я замечаю
Ты замечаешь
Он замечает
Мы замечаем
Вы замечаете
Они замечают

Verleden tijd:
Он замечал                                    Он замечил
Она замечала                              Она замечила
Они замечали                              Они замечили
Оно замечало                              Оно замечило

Toekomstige tijd:
Я буду замечать                               Я замечу
Ты будешь замечать                  Ты замечишь
Он будет замечать                      Он замечит
Мы будем замечать                  Мы замечим
Вы будете замечать                   Вы замечите
Они будут замечают                  Они замечят

Imperatief:
Informeel: Замечай -                        Заметь
Formeel: Замечайте -                Заметьте

vrijdag 30 oktober 2009

Создавать - Создать

Betekenis:
1. Creëren, Aanmaken, Opzetten

Vervoeging:

Imperfect                                 Perfect

Tegenwoordige tijd:
Я создаю
Ты создаёшь
Он создаёт
Мы создаём
Вы создаёте
Они создают

Verleden tijd:
Он создавал                                    Он создал
Она создавала                              Она создала
Они создавали                              Они создали
Оно создавало                              Оно создало

Toekomstige tijd:
Я буду создавать                               Я создам
Ты будешь создавать                  Ты создашь
Он будет создавать                      Он создаст
Мы будем создавать                  Мы создадим
Вы будете создавать                   Вы создадите
Они будут создавать                  Они создадут

Imperatief:
Informeel: Создавай -                        Создай
Formeel: Создавайте -                Создайте

woensdag 28 oktober 2009

Проверять - Проверить

Betekenis:
1. Controleren

Vervoeging:

Imperfect                                 Perfect

Tegenwoordige tijd:
Я проверяю
Ты проверяешь
Он проверяет
Мы проверяем
Вы проверяете
Они проверяют

Verleden tijd:
Он проверял                                    Он проверил
Она проверяла                              Она проверила
Они проверяли                              Они проверяли
Оно проверяло                              Оно проверило

Toekomstige tijd:
Я буду проверять                               Я проверю
Ты будешь проверять                  Ты проверишь
Он будет проверять                      Он проверит
Мы будем проверять                  Мы проверим
Вы будете проверять                   Вы проверите
Они будут проверять                  Они проверят

Imperatief:
Informeel: Проверяй -                        Проверь
Formeel: Проверяйте -                Проверьте

maandag 26 oktober 2009

Засыпать - Заснуть

Betekenis:
1. In slaap vallen

Vervoeging:

Imperfect                                 Perfect

Tegenwoordige tijd:
Я засыпаю
Ты засыпаешь
Он засыпает
Мы засыпаем
Вы засыпаете
Они засыпают

Verleden tijd:
Он засыпал                                    Он заснул
Она засыпалп                              Она заснула
Они засыпали                              Они заснули
Оно засыпало                              Оно заснуло

Toekomstige tijd:
Я буду засыпать                               Я засну
Ты будешь засыпать                  Ты заснёшь
Он будет засыпать                      Он заснёт
Мы будем засыпать                  Мы заснём
Вы будете засыпать                   Вы заснёте
Они будут засыпать                  Они заснут

Imperatief:
Informeel: Засыпай -                        Засни
Formeel: Засыпайте -                Засните

Просыпаться - Проснуться

Betekenis:
1. Wakker worden

Vervoeging:

Imperfect                                 Perfect

Tegenwoordige tijd:
Я просыпаюсь
Ты просыпаешься
Он просыпается
Мы просыпаемся
Вы просыпаетесь
Они просыпаются

Verleden tijd:
Он просыпался                                    Он проснулся
Она просыпалась                              Она проснулась
Они просыпались                              Они проснулись
Оно просыпалось                              Оно проснулось

Toekomstige tijd:
Я буду просыпаться                               Я проснусь
Ты будешь просыпаться                  Ты проснёшься
Он будет просыпаться                      Он проснётся
Мы будем просыпаться                  Мы проснёмся
Вы будете просыпаться                   Вы проснётесь
Они будут просыпаться                  Они проснутся

Imperatief:
Informeel: просыпайся -                        просни
Formeel: просыпайтесь -                проснитесь